悪い意味での国粋

【こんなことを見聞きしたシリーズその３】

　十五年ほど前のことか。山手線の電車の中でのこと。
　自分は吊革につかまって立っていた。隣には女子高生らしき二人が立っていて、その前の座席には東南アジア系の外国人が二人坐り、母国語と思われる言語で会話している。
　隣の女子高生Ａが女子高生Ｂに向かって、急に腹立たしげな口調で声高に話し始めた。

　Ａ「てかさー、日本語しゃべろよって思わねー？」
　Ｂ「なに？」
　Ａ「日本にいるんだから、日本語使えばいいじゃん」
　Ｂ「ん？」
　Ａ「日本にいるんだから外人でも日本語使うべきでしょ」
　Ｂ「んー、でもさあ、○○ちゃんが○○ちゃんたちとアメリカに行ったら、○○ちゃんとは英語じゃなくて日本語で喋るでしょ？」
　Ａ「でもさー、（この辺り聞き取れず）じゃん？」
　Ｂ「うーん、そうかなあ」

　あまりにも愚かな主張に、座っている外国人が日本語を理解できなければいいと願いつつ、見ると、外国人は二人とも会話を止め、気まずそうに俯いていた。
　どうやら馬鹿な女子高生の言葉を理解していたようだ。
「ああ、もう、本当にごめんなさい…」と心の中で謝ることしか自分にはできなかったのは、情けないけれども、仕方がない。