よまい続く奇怪な現象

　先日放送された映画『怪談新耳袋 劇場版』を観ていたら、毎日夜になると何者かに首を絞められる体験をする登場人物（高岡早紀）のモノローグの中に、「よまい続く奇怪な現象について～」とあった。
　その前後の台詞でも、不思議な現象が連夜おこっていることについて繰り返し語っているので、「よまい」というのは夜毎、つまり「よごと」の間違いだろうと思う。とりあえず手元の辞典に「よまい」という言葉は載っていない。
　こちらの聞き間違いでなく、また「よまい」という読みやそういう表現がないのだとしたら、映画という多くのチェックが入る筈の作品なのに、誰も気付かなかったのだろうか。